Herb Armstrong

In einem Goldgräbergebiet will die Familie Cooper ein neues Leben beginnen und ihr Glück versuchen. Doch die Reise endet nach einem Unfall für die Eltern Alvin und Sarah Cooper tödlich. Nun bemüht sich Charles Ingalls, für die beiden Waisenkinder James und Cassandra Adoptiveltern zu finden. Doch dazu müssten die Kinder erst ins staatliche Waisenhaus nach Minneapolis reisen. Das bringt Charles nicht übers Herz: Er hält den Zug auf und nimmt die Kleinen mit nach Walnut Grove.

Nach langem Warten ist es endlich so weit! Jim Bob und sein Freund Jody Foster werden aus der Armee entlassen. Sofort kehren sie nach Waltons Mountain zurück und werden mit offenen Armen empfangen. Doch die beiden haben sich verändert. Es fällt ihnen sehr schwer, sich wieder an das zivile Leben zu gewöhnen und Verantwortung für ihr Leben zu übernehmen. Dann geraten sie auch noch mit dem Gesetz in Konflikt ...