Royal Pains · S1, F4
Diskretion über alles?
Hank und Divya werden zu einem wohlhabenden Senator gerufen, dessen aufdringliche Frau einen Spezialauftrag für sie hat: Sie sollen den Sohn der Familie heimlich untersuchen, da er in der nächsten Saison als Quarterback für sein College antreten möchte. Hank hat keine Bedenken bezüglich Kendricks Gesundheit. Doch diesem wird plötzlich schwummrig und er fällt in Ohnmacht. Schließlich kommt es zum Atemstillstand. Unentgeltlich behandelt Hank einen jungen, völlig abgebrannten Hundesitter. Der wurde von einem seiner Tiere gebissen, und die Wunde hat sich infiziert. In der Zwischenzeit ist Evan nicht untätig und versucht, mehr weibliche Patienten für seinen Bruder zu akquirieren. Dazu lädt er alle Frauen, die ihm über den Weg laufen zu einer Party ein. Doch die Dinge entwickeln sich anders als geplant. Eine gute Seite haben Evans Anstrengungen jedoch: Hank und Jill verabreden sich zu ihrem ersten Date.
