Ian Whyte

Ein Deserteur der Nachtwache bringt erschreckende Nachrichten von den Ländern nördlich der Mauer. Und Lord Eddard "Ned" Stark (Sean Bean) soll die Hand des Königs Robert Baratheon (Mark Addy) werden.

Tyrion (Peter Dinklage) weist Cersei (Lena Headey) zurecht, die die Untertanen zunehmend gegen sich aufbringt. Unterdessen teilt Arya (Maisie Williams) ein Geheimnis mit einem Rekruten der Nachtwache.

Jenseits der Mauer trifft Jon Schnee auf den König der Wildlinge. Seine Brüder der Nachtwache fliehen. In Königsmund fordert Tyrion eine Belohnung. Und Daenerys beginnt ihre Reise nach Westeros.

König Joffrey (Jack Gleeson) bestraft Sansa (Sophie Turner) für die Siege ihres Bruders Robb. Tyrion Lannister (Peter Dinklage) ringt darum, die Grausamkeit des Königs zu zähmen.

Osha hat Bran und dessen kleinen Bruder zur Flucht verholfen. Theon lässt nach den Ausreißern suchen. Daenerys (Emilia Clarke) ist unterdessen auf der Suche nach ihren gestohlenen Drachen.

Theon Graufreud empfängt seine Schwester Yara in Winterfell. Die fordert ihn auf, nach Hause zurückzukehren. Robb Stark erfährt, dass seine Mutter Jamie Lannister zur Flucht verholfen hat.