Ibrahim Renno

Jason sucht nach einer Möglichkeit, wie er und die anderen Ray finden könnten.

Magnum und Rick machen sich auf die Suche nach einem vermissten Zeugen, der einen unschuldigen Mann, der wegen Mordes angeklagt ist, entlasten kann.

Familie Bell geht mit ihrem Gerichtsprozess an die Öffentlichkeit. Die Reaktionen im Job lassen nicht lange auf sich warten. Stabler gibt einem langerwarteten Plan den Feinschliff.

Stabler und Bell gehen gemeinsam einer größeren Spur nach. Wheatley unternimmt Schritte, um seine Angelegenheiten voranzutreiben.

Während die Wheatleys einen wichtigen Geburtstag feiern, nimmt Bensons an einem Treffen der Stabler-Familie teil. Bell untersucht einen Unfalltod. Jet sammelt Außendiensterfahrung.

Wheatley finalisiert die Pläne mit einem neuen Kunden. Richie unternimmt einen großen Schritt in Richtung Eintritt ins Familiengeschäft.