Idina Menzel

Der Versuch einer Schwangeren mit schweren Herzproblemen das Leben zu retten, bringt Sam zum Nachdenken über seine Gefühle für Naomi und Addison. Auch Pete sitzt zwischen den Stühlen: Er muss Lisa gestehen, dass er möglicherweise der Vater von Violets Baby sein könnte. Seiner Gefühle sicher ist sich dagegen Sheldon: Er macht Violet einen Heiratsantrag.

Pete behandelt einen neuen Patienten und verguckt sich in dessen bildhübsche geschiedene Mutter. Cooper kann indes nicht fassen, dass die Mutter der zwölfjährigen Sarah ihr Kind ermutigt, Sex zu haben. Als das Mädchen auch noch schwanger wird, platzt Cooper der Kragen. Indes steht Sam seinem Freund Duncan vor Gericht zur Seite. Bis er kapiert, dass Duncan nicht so unschuldig ist wie er tut. Und der in Addison verliebte Noah vernachlässigt seine schwangere Frau, der die Gefahr droht, bereits zum dritten Mal ein Kind zu verlieren.

Rachel und Finn finden endlich zueinander. Es fällt ihnen nicht leicht, sich in ihrer neuen Beziehung zurechtzufinden. Der Glee Club hat auch guten Grund, sich neu zu orientieren, denn ein neuer Chor macht von sich Reden: Vocal Adrenaline.

Will lässt seine Glee-Kids Madonna-Lieder interpretieren, die von Respekt und Gleichberechtigung handeln. Es stinkt ihm gewaltig, wie geringschätzig die Jungs mit den Mädchen im Chor umgehen. Ob das Madonna-Thema etwas bewirkt?

Die "Regionals" stehen an, Sue gehört zu den Juroren. Damit sind für Wills Truppe die Würfel bereits gefallen. Direktor Figgins bohrt zusätzlich in der Wunde: Wenn New Directions verliert, wird der Chor aufgelöst.

Will bekommt es mit einem alten Rivalen zu tun: Bryan Ryan. Der Mann kommt als Inspektor zur McKinley High. Er will den Chor absägen. Will ist kampfbereit, denn seinen Chor greift niemand ungestraft an.