Isabella Day

Amy bringt ihre Tochter Emma mit zur Arbeit, weil sie keinen Babysitter gefunden hat. Mateo und Cheyenne streiten sich währenddessen um eine reduzierte Couch.

Eine Tornadowarnung sorgt für eine unruhige Stimmung bei den Mitarbeitern. Als Glenn nun auch noch entscheiden soll, wer den Store verlassen wird, liegen die Nerven endgültig blank.

Dina bittet Jonah um Rat, als ihre Tochter anfängt, Teilzeit im Markt zu arbeiten. Cheyenne erklärt derweil Mateo, dass der attraktive Bauarbeiter nur wegen eines Rabatts mit ihm flirtet.

Im Store findet eine Wellnessmesse statt. Amy kann nicht widerstehen rumzuschnüffeln, als sie beobachtet, dass Jeff und Mateo sich heimlich treffen und sorgt damit für großes Beziehungschaos.

Amys Tochter Emma feiert ihren 15. Geburtstag. Jonah weiß nicht, wie er sich auf Emmas Party verhalten soll. Währenddessen sind Cheyenne und Mateo versessen darauf, Emotionen bei Amy auszulösen.

Der Store soll in ein Logistik-Zentrum umgewandelt werden. Glenn kämpft mit einer schwierigen Entscheidung. Dina wird befördert. Amy und Jonah müssen sich über ihre Beziehung klarwerden.