Israel Broussard

Jax bemüht sich, die Beziehungen zu den MC-Geschäftspartnern zu optimieren. Nach Bobby Rückkehr stehen Veränderungen in der Clubordnung an. Und er Streit zwischen Tara und Gemma spitzt sich zu.

Das Hotel, in das sich Maddie, Alicia, Ofelia und Strand gerettet haben, war Schauplatz einer Hochzeitsfeier mit furchtbarem Ausgang. Der infizierte Brautvater hatte sich seine Tochter einverleibt. Es wimmelt im ganzen Komplex daher von Untoten. Alicia versucht verzweifelt ihre Mum zu finden - und lernt Elena, die gute Seele des Hauses, kennen. Travis und Chris versuchen weiterhin einen sicheren Aufenthaltsort zu finden. Dabei machen sie die Bekanntschaft von drei jungen Amerikanern...

Nachdem Maddie die Außenbeleuchtung des Hotels angeschaltet hatte, um Nick auf sich aufmerksam zu machen, steht plötzlich Travis vor den Toren der Anlage – ohne Chris! Der hat sich mit Brandon und Derek wieder Richtung USA aufgemacht, nachdem Brandon seinen schwerverletzten Kumpel Baby James einen vermeintlichen Gnadenschuss verpasst hat. Travis hat das Gefühl, als Vater versagt zu haben...