Sydney bekommt ziemlich schlechte Nachricht von Katya, denn jemand hat versucht, ihre Mutter hereinzulegen. In der Zwischenzeit wird Vaughn zu einem ziemlich unberechenbaren Agenten, da er sich mit Leuten einlässt die wissen, wo sein Vater ist.