J. Kyle Manzay

Claire, ein drogensüchtiges Mädchen gerät in den Verdacht, Lisa, ihre zweijährige Schwester, erschlagen zu haben. Die hartherzige Mutter der beiden, Grace, sagt dies auch vor der Polizei aus. Nur die Großmutter, Rose, spricht sich für die Unschuld Claires aus.

In einem Stadtrundfahrtenbus wird das Skelett eines jungen Mannes gefunden. Der Jugendliche muss seit mindestens zehn Jahren tot sein. Ein alter Pfandleihschein bringt die Ermittler schließlich auf eine heiße Spur.

Antoine (Wendell Pierce) vollbringt eine gute Tat, während Nelsons (Jon Seda) Vorgehen einem Hausbesitzer eher missfällt. Davis (Steve Zahn) kann "Sugar Boy" Crawford nicht dazu bringen, in seiner Oper mitzuwirken. Aber Delmond (Rob Brown) gelingt es, seinen Vater Albert (Clarke Peters) zu überzeugen, sich für die New Orleans Musician's Clinic zu engagieren. - Nach dem Hurrikan: starbesetzte Serie von den "The Wire"-Machern, die den Bewohnern von New Orleans ein Denkmal setzt.