Jack McCulloch

Zwei Briefe von Colonel Potters Frau erreichen das Camp. Einer davon ist an Hawkeye adressiert. Potter brodelt vor Eifersucht. Er ahnt nicht, dass seine Frau eine Überraschungsparty für ihn plant.

Miss Beadle wird mit einigen ungezogenen Schülern nicht mehr fertig. Deshalb beschließt der Schulbeirat, einen anderen Lehrer einzustellen. Traurig verlässt Miss Beadle ihre Schulkinder. Mr. Hannibal Applewood greift von der ersten Minute an rigoros durch. Besonders Laura hat der verbohrte Pauker im Visier - weil sie Miss Beadles bevorzugte Schülerin war. Schließlich hat auch Charles die Nase voll: Auf einer Sitzung des Schulbeirats wird Applewood zur Rechenschaft gezogen.

Ein frischgebackener Student: John-Boy geht auf die Boatwright University, und Jason versucht daheim seinen Platz einzunehmen.

Jason und einer seiner Freunde werden mit der bitteren Realität des Krieges konfrontiert: An der Front müssen sie über Leben und Tod anderer Menschen entscheiden ... In der Heimat will man unterdessen eine Soirée für die Soldaten veranstalten. Miss Mamie und Miss Emily, die Initiatorinnen, haben jedoch nicht die nötigen Bezugsscheine, um für das leibliche Wohl zu sorgen. Daraufhin drückt Gemischtwarenhändler Ike Godsey ein Auge zu - was sich bald als Fehler herausstellt ...