Am Ausgang eines Hotels wird Sasha Katsaros tot aufgefunden. Da das Opfer keinen Slip trägt, vermutet das CSI-Team ein sexuell motiviertes Delikt. In Verdacht gerät eine Gruppe von Männern, die im Hotel eine sehr spezielle Messe besucht.
Diane Langston liegt tot in der Badewanne der Wohnung ihres Exfreundes. Die Gerichtsmedizinerin geht davon aus, dass sie eines natürlichen Todes gestorben ist. Doch ein Nachbar sagt aus, er habe zur fraglichen Zeit im Haus Schüsse gehört.
Eine Reihe von Morden beschäftigt das Team der Cyber-Division in ihrem neusten Fall. Die Opfer wurden jeweils in einem Wagen des privaten Taxidienstes ZoGo ermordet und mit einem Würfel im Mund gekennzeichnet. Was steckt dahinter?
Das NCIS-Team muss ein gefährliches Gerät auffinden, das aus der Forschungseinrichtung des Colleges gestohlen wurde, denn in den falschen Händen hat es die Kraft ganz Los Angeles zu zerstören.
Martin hat Beweise dafür gefunden, dass Amelia noch lebt. Er wird jedoch überfallen und man versucht ihn umzubringen. Zum Glück kann er sich in letzter Sekunde retten, allerdings sind die Beweise verschwunden...