Ein sicheres Haus
Jules und Sam erwarten ein Baby. Aus Angst, ihr Leben würde sich komplett verändern, verheimlicht Jules die Nachricht gegenüber dem Team. Als ein Banktransporter mit über zwei Millionen Dollar ausgeraubt wird, verständigt die örtliche Polizei die SRU. Team One gelingt es, die Verfolgung der Räuber aufzunehmen.