Jacqueline Obradors

Beckett und Singh haben sich versteckt, doch Rita macht sie ausfindig und bietet ihre Hilfe an. Wie sich herausstellt, gab es im Justizministerium mehrere Morde. Außerdem hat eine alte Datenbanksuche Becketts ein Ergebnis ausgespuckt: LokSat 2011 BD. Hinter diesem Code steckt ein gefährlicher Mann, der ordentlich Dreck am Stecken hat und nun alles dafür tut, um sämtliche Mitwisser zu eliminieren.

Paloma Reynosa und ihr Bruder Alejandro sinnen auf Rache. Weil Gibbs einst deren Vater tötete, soll nun sein Vater Jackson sterben. McGee und Ziva beginnen die Jagd nach Paloma und ihrem Bruder.

Auf sich alleine gestellt gelingt es Bosch, mehr über Clayton in Erfahrung zu bringen und die möglichen Mordverdächtigen genauer ins Visier zu nehmen. Maddie, die sich Sorgen um ihren Vater macht, wendet sich schließlich an Lt. Billets und verlangt Antworten. Während sich Pierce und Vega auf den Weg nach Bakersfield machen, um Jose Jr. zu finden, belastet Cronyn Bosch.

Paloma Reynosa, die Tochter von Pedro Hernandez, zwingt Gibbs dazu, für das Drogenkartell zu arbeiten. Andernfalls will sie alle Menschen ermorden, die Gibbs etwas bedeuten.

Afghanistanveteran Ray Collins ist das jüngste Opfer eines Serienkillers, der seinen Opfern beide Füße amputiert. Abby und McGee ermitteln in Mexiko im Fall eines toten Drogenhändlers.

Gary DeMayo, der Vater einer Ex-Marine, versucht durch eine Geiselnahme, den Namen seiner Tochter reinzuwaschen.