Jade Carter

Francis ist in Beebee verliebt und will mit ihr durchbrennen. Er flüchtet aus der Militärakademie und versteckt sich hinter dem Garten seines Elternhauses. Dewey glaubt, hinter dem Garten lebe ein Monster und will es steinigen.

In einer Schule nimmt ein 15-jähriger mit einem Bombengürtel Geiseln und fordert, dass man seine Mutter zu ihm bringt. Doch die ist offenbar bereits vor Jahren verstorben.

Auf mysteriöse Weise erkrankt ein Industriemanager kurz bevor er einen Vertrag unterzeichnen kann, der die gesamte Produktion des Unternehmens nach China verlagert hätte. Hinterlistig versucht House, mit seinem reichen Patienten eine Geschäftsvereinbarung zu treffen. Als sich dessen Zustand jedoch verschlechtert, muss das Team rund um die Uhr arbeiten, um das Leben des Mannes zu retten.

Der Wasserspender in einem Nachtclub war mit Zyanid verseucht. Das kostete einen Navy-Angehörigen das Leben. Die Ermittlungen ergeben, dass das Attentat auf das Konto einer Vereinigung geht, die Amerika von Kriminellen, Kinderschändern und anderen unerwünschten Subjekten flächendeckend befreien will. Callen wird undercover in die Gruppe eingeschleust, fliegt aber auf. Wird er mit heiler Haut entkommen und einen Zyanid-Anschlag auf L.A.s Wasserversorgung verhindern können?

Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinanderzubringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann.