Will und Carlton werden in einer kompromittierenden Situation ertappt, als sie mit zwei hübschen Intellektuellen auf ein Doppel-Date gehen.
Reno gelingt es als erstem, die gesuchte Rikki Yeager aufzuspüren. Die junge Frau, die einen Mikrochip gestohlen haben soll, ist in Mexiko untergetaucht. Doch die Übergabe der Frau gelingt Reno nicht ganz so, wie er es sich vorgestellt hat.
