Jake Green

Eine Schulexkursion ins Krankenhaus nimmt eine dramatische Wendung: Die Kids werden Zeugen, wie zwei verletzte Polizisten in die Notaufnahme eingeliefert werden. Stephanie wirft unterdessen ein Auge auf eine der Aufsichtspersonen. Callie operiert das Bein des Polizeibeamten. Amelia muss sich ihren Gefühlen für Owen stellen.

Terry ist wegen seiner anstehenden Lieutenant-Prüfung gestresst. Dadurch macht er auch das ganze Revier verrückt. Um Terry abzulenken, verlegen sie ihre Halloween-Tradition auf den 5. Mai vor.

Nach seiner Verhaftung muss sich Benjamin Jones im Gefängnis seiner kriminellen Vergangenheit stellen. Das Team von Anderson Vaughan muss derweil lernen, auch mit unangenehmen Klienten zu verhandeln.

Leonard entscheidet sich, gegen Jared Nash vorzugehen, der in einen Mord verwickelt ist: Nashs Mitbewohner hatte eine Frau vergewaltigt und umgebracht. Wusste Nash Bescheid?