James Carraway

Als Facharzt, wie J.D. sich jetzt nennen darf, steht er auf der gleichen Stufe wie Dr. Cox. Der kann das natürlich nicht akzeptieren und macht sich weiterhin bei jeder Gelegenheit über ihn lustig.

Tig hatte Sex mit den beim Brand gestorbenen Mexikanerinnen. Seine DNA könnte die Polizei geradewegs zu den SoA führen. Deputy Chief Hale setzt derweil alles daran, die SoA aus Charming zu vertreiben.

Die Tochter des Unternehmers Oswald wird auf dem Volksfest vergewaltigt. Oswald will den Täter vor der Polizei schnappen und bittet Clay um Hilfe. Doch die Suche nach ihm erweist sich als schwierig.

Bei Bauarbeiten unweit des Clubhauses werden die Knochen von drei Toten gefunden. Die Entdeckung droht auch alte Geheimnisse ans Licht zu bringen, was Clay unbedingt verhindern will.

Der Konflikt zwischen den SoA und der Liga schwelt weiter. Die rechtsextreme Gang findet immer wieder Wege, um die Sons zu provozieren. Taras Bemühungen, Gemma zu helfen, werden ihr nicht gedankt.

Die SoA brauchen Geld für die Suche nach Abel. Deshalb lassen sie sich auf einen ungewöhnlichen Deal mit Harry Lin ein. Gemmas dementer Vater versetzt Gemma, Tara und Tig in helle Aufregung.