James Downing

Richterin Lavinio konnte, bevor sie ermordet wurde, noch den Notruf wählen und den Namen ihres Mörders durchgeben: Dale "The Whale" Biederbeck.

Mary schlägt vor, dass man die katholische Claude mit dem protestantischen Louis verheiraten könnte, um ein Symbol für den Frieden zwischen den beiden Konfessionen zu schaffen. Francis stimmt der Idee zu, auch wenn sie ihm als Vorwand dient, Montgomery zu finden. Während der König mit Bash unterwegs ist und Montgomery aufspüren will, wird das Schloss angegriffen.

Nachdem sie für ein Vorstellungsgespräch bei der Firma Crisis Resolution abgelehnt wurde, verschafft sich die aufstrebende, entschlossene Verhandlungsführerin Maxine Carlson unerlaubten Zugang zu einer Geiselnahme.

Das Team jagt einen pyromanischen Mutanten, der Chaos verursacht, während Shalimar gezwungen wird, ihre Angst for Feuer beiseite zu legen, um Emma zu retten.

Lindsay und Peter finden die Leichen dreier O.S.I.R.-Kollegen in einem Wald. Sie scheinen offenbar dem Wendigo zum Opfer gefallen zu sein - und jeder weiß, dass ein Biss des Wendigos einen selbst zum Menschenfresser werden lässt...

Maschinenträume: Im Jahr 2070 versuchen Polizeidetektiv David und sein Partner Ian Farve, eine Gruppe mörderischer Androiden aufzuspüren. Diese stehen in Verbindung mit einem korrupten Konzern namens Recall, der auf dem Mars ansässig ist.