James Gregory

Auf der Strafkolonie Tantalus V schmuggelt sich der Häftling Van Gelder an Bord der Enterprise. Er bittet um Asyl, da er den Behandlungsmethoden von Dr. Adams entkommen will. Captain Kirk will sich nun selbst ein Bild von Dr. Adams Rehabilitationszentrum machen. Er stellt fest, dass Adams bei seinen Patienten eine Art Gehirnwäsche einsetzt. Bald gerät auch Kirk in die Fänge des Doktors.

Der legendäre Vier-Sterne-General "Eisenfaust" Kelly inspiziert das Camp und ist besonders von Margaret begeistert. Als die beiden es sich abends zu zweit in einem Zelt gemütlich machen, erliegt der General einem Herzinfarkt.

Der Erbe einer Chemiefabrik wird von seinem Onkel erpresst. Er entwickelt einen cleveren Plan, um den lästigen Verwandten loszuwerden und den Familienbetrieb zu übernehmen. Und Columbo hat somit seinen nächsten Mordfall.

Der junge Gründer eines Fußballteams wird tot in seinem Swimmingpool aufgefunden. Nach den ersten Untersuchungen wird ein Unfall als Todesursache ausgeschlossen und Inspektor Columbo auf den Fall angesetzt. Der nimmt den Manager des Teams genauer unter die Lupe.