James Karen

Blanche kandidiert für den Vorsitz ihres Clubs "Tinkerbelles" und heuert Rose als Wahlkampfmanagerin an. Rose ist es bald leid, für Blanche den Laufburschen zu spielen. Sie beschließt, selbst zu kandidieren. Dorothy und ihr neuer Freund Raymond sind ziemlich genervt, weil Sophia ganz selbstverständlich bei jedem ihrer Treffen dabei ist. Schließlich lädt Raymond Dorothy zu einem Wochenendtrip auf die Bahamas ein, um endlich einmal mit ihr alleine zu sein. Doch Sophia bekommt Wind davon und geht ganz selbstverständlich davon aus, dass sie mit auf der Passagierliste steht. Dorothy bringt es nicht übers Herz, ihrer Mutter die Wahrheit zu sagen - mit überraschenden Folgen.

General Addison Collins hat sich auf den Weg gemacht, seinen verwundeten Sohn zu besuchen. Der Lieutenant wurde verletzt. Derweil versucht Charles Margaret zu helfen. Sie leidet unter einer Kehlkopfentzündung. Das Timing könnte nicht schlechter sein.

Carla gewinnt die Gunst und Bewunderung von Frasiers geschätztem Mentor.

Wills früherer Football-Buddy aus der High School entdeckt Erinnerungsstücke, die ein ganz neues Licht auf den Mord an einem College-Football-Star aus dem Jahr 1973 werfen. Der Fall wurde vor 35 Jahren geschlossen, in der Annahme, dass das Opfer Freitagnacht getötet wurde; die neuen Beweise legen nahe, dass er am Morgen des großen Abschlussfinales noch am Leben war. Die neuen Recherchearbeiten beginnen ...

Lieutnant Tanaka, ein guter Freund von Magnum, wurde erschossen. Angeblich soll er in Drogengeschäfte verwickelt gewesen sein. Tanaka wollte den Mord an seinem Ex-Partner aufklären. Der Täter wurde in eine Psychiatrie eingewiesen.

Eric Doyle wollte unbedingt Polizist werden, hat jedoch die Prüfungen an der Polizeischule nicht bestanden. Jetzt beschließt er, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen.