James Lashly

Ein schwerkranker Junge muss schnellstens zu einer Sternenbasis mit medizinischer Einrichtung geflogen werden. Data aber durchkreuzt die Pläne. Er blockiert die Kommandofunktionen der Enterprise und steuert einen unbekannten Planeten an. Dort soll ihm sein Schöpfer Dr. Soong einen Emotionschip einbauen. Hinter dem aber ist auch Datas Bruder Lore her. Der Chip fällt ihm in die Hände.

Ein außerirdischer Verbrecher versteckt sein Bewusstsein im Gehirn eines Bordmitglieds der Station.

Alle drei Gilmore Girls fahren zu Mias Hochzeit nach North Carolina. Als Lane schon in den Wehen liegt, holt sich Zach bei Luke Rat, wie man sich als Vater verhält. Und überraschenderweise scheint Logan endlich erwachsen zu werden.

Quarks Täuschungsversuch treibt die Offiziere der Raumstation in ein Labyrinth der Gefahr.

Brennan und Booth untersuchen einen Unfall, der eine Frau das Leben kostete. In ihrem Tresor machen die Fahnder eine erstaunliche Entdeckung, die den Fall in einem anderen Licht erscheinen lässt.

Steve geht mit Al zu einem Pokerturnier und verspielt seinen Gehaltsscheck.