James Lashly

Brennan und Booth untersuchen einen Unfall, der eine Frau das Leben kostete. In ihrem Tresor machen die Fahnder eine erstaunliche Entdeckung, die den Fall in einem anderen Licht erscheinen lässt.

Alle drei Gilmore Girls fahren zu Mias Hochzeit nach North Carolina. Als Lane schon in den Wehen liegt, holt sich Zach bei Luke Rat, wie man sich als Vater verhält. Und überraschenderweise scheint Logan endlich erwachsen zu werden.

Steve geht mit Al zu einem Pokerturnier und verspielt seinen Gehaltsscheck.

Data wird von seinem Schöpfer nach Hause gerufen und gerät mit seinem üblen Bruder Lore aneinander.

Dr. Bashir und Major Kiro retten zwei Kobelianer von einem Shuttle: die Polizistin Ty Kajada und den verurteilten Mörder Vantika, der kurz darauf stirbt. Doch Kajada glaubt, dass Vantika noch lebt.

Quark lässt sich auf ein rätselhaftes Spiel von Besuchern aus dem Gamma-Quadranten ein. Erst allmählich begreift er, dass Sisko und seine Crew darin als Spielfiguren um ihr Leben kämpfen.