James Leard

Mulder erfährt, dass ein Flüchtiger der Polizei bei einer wilden Verfolgungsjagd entkommen konnte. Obwohl der Täter von der Polizei angeschossen wurde und sogar in einen See fiel, fehlt von dem Mann jede Spur. Nach einigen Nachforschungen wird Mulder klar, dass jemand während der Verfolgungsjagd absichtlich das Auto des Flüchtenden mit einem anderen Wagen getauscht haben muss.

Agent Mulder ist bewusstlos und extrem unterkühlt, als er von einem Helikopter zu einer Station in Alaska gebracht wird. Umgehend macht sich Scully auf den Weg zu ihm, um ihren Partner zu unterstützen und gerät vor Ort sofort mit den behandelnden Ärzten aneinander. Kurze Zeit später hört Mulders Herz auf zu schlagen.