James Sloyan

Ein schmerzhaftes Kapitel in Neelix' Vergangenheit wird wieder aufgerollt, als sich der Mann, der für den Mord an seiner Familie verantwortlich ist, an Bord der Voyager beamt.

Ein romulanischer Überläufer führt die Crew in eine Machtprobe, die in einen Krieg ausarten könnte.

Odos Mentor trifft auf Deep Space Nine ein, um seine Suche nach Odos wahrer Herkunft fortzusetzen.

Kira bringt ihr Kind zur Welt und Odo zieht ein Wechselbalgkind auf.

Ein mysteriöser Familienfreund hilft, Worfs Sohn Alexander zu einem Krieger zu machen.

Jessica hat eine Videokassette von ihrem Freund Dennis Stanton bekommen, auf der er eine wahre Begebenheit schildert, die sich als Romanvorlage anbietet: Der berühmte Pianist Vaclav Maryska hat sich bei einem Wohnungsbrand seine Hände so schwer verbrannt, dass seine Karriere beendet ist. Allerdings hat Vaclav, bevor sich das Unglück ereignete, seine Hände für zehn Millionen versichern lassen. Und dann gibt es auch noch einen Toten.