James Sloyan

Ein schmerzhaftes Kapitel in Neelix' Vergangenheit wird wieder aufgerollt, als sich der Mann, der für den Mord an seiner Familie verantwortlich ist, an Bord der Voyager beamt.

Ein romulanischer Überläufer führt die Crew in eine Machtprobe, die in einen Krieg ausarten könnte.

Kira bringt ihr Kind zur Welt und Odo zieht ein Wechselbalgkind auf.

Odos Mentor trifft auf Deep Space Nine ein, um seine Suche nach Odos wahrer Herkunft fortzusetzen.

Ein mysteriöser Familienfreund hilft, Worfs Sohn Alexander zu einem Krieger zu machen.

Die Senatskandidatin Kathleen Lane, eine Freundin Jessicas, führt ein Fernseh-Streitgespräch mit ihrem Wahlkampfgegner. Kathleens Wahlkampfleiter Bud Johnson gerät in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses, als intime Fotos von ihm in den Nachrichten veröffentlicht werden. Ihm wird eine Affäre mit einer verheirateten Frau unterstellt. Wenig später wird Johnson tot aufgefunden. Jessica glaubt nicht an einen Selbstmord und macht sich auf die Suche nach dem Mörder ...