Jamie Farr

Joe hat mal wieder schwere Minderwertigkeitskomplexe wegen seiner Behinderung und ist umso glücklicher, als er von Dr. Hartman erfährt, dass es eine neue Behandlungsmethode gibt, die ihm vielleicht die Fähigkeit wieder verschaffen kann zu laufen. Die Operation ist erfolgreich, und plötzlich hat Joe wieder zwei gesunde Beine. Er möchte natürlich alles nachholen, was er wegen seiner Behinderung verpasst hat. Dazu gehören vor allem Extremsportarten ...

Major Frank Burns ist es leid. Ständig wiedersetzen sich Hawkeye und Trapper seinen Befehlen. Als er sich bei seinem Vorgesetzten Lt. Col. Blake beschwert, ist der jedoch nur genervt von Burns ewigem weinerlichen Gehabe und erklärt Hawkeye kurzentschlossen zum neuen Chefchirurgen. Entsetzt darüber, dass Blake ihm eins auswischen will, wendet sich Frank an einen General in Seoul. Und der macht sich sofort auf den Weg.

Ein Mann wird einer Gehirnwäsche unterzogen. Dabei sieht er alle Menschen als Feinde an und verhält sich demnach. Bei der Wundversorgung sticht er auf den Arzt ein, der daraufhin an den schweren Verletzungen der Wunden stirbt.

Unter den vielen Patienten im M*A*S*H befindet sich auch der fünfjährige Kim. Durch seine aufgeweckte Art schließen ihn alle ins Herz.

Phil Walkers Dienstzeit neigt sich dem Ende. Allerdings hat er sich während des Krieges in eine Koreanerin verliebt, die ein Kind von ihm erwartet.