Jan Uddin

Malachi und die Chronicoms blasen zum Angriff. Dabei scheinen sie S.H.I.E.L.D. dank dem Wissen von Fitz und Simmons stets einen Schritt voraus - bis die beiden Agenten zu drastischen Mitteln greifen.

Izel will mit Hilfe der Monolithen ein Portal öffnen, damit ihr Volk über die Erde herfallen kann. Um die drohende Apokalypse zu verhindern, muss das S.H.I.E.L.D.-Team durch die Hölle gehen.