Jandi Swanson

Die Bewohner des Planeten Aldea sind durch eine geheimnisvolle Krankheit steril geworden und vom Aussterben bedroht. Um ihre Überleben zu sichern, entführen sie sieben Kinder von der Enterprise. Unter ihnen auch Wesley Crusher.

Jesse schlägt vor, dass D.J. für einen Werbespot vorspricht, als sie in einer Schulaufführung brilliert. D.J spricht erfolgreich vor, aber die Rolle wird an Stephanie vergeben.

Kelly ist wütend auf Matt, weil er ein Tabakunternehmen verteidigen will. Donna erklärt sich bereit, einem problembelasteten fünfzehnjährigen Mädchen ein Kleid auf Raten zu verkaufen. Dylan holt seinen von Kugeln zerfetzten Porsche aus dem Lager.