Jared Hillman

House stellt sich für den Berufsbildungstag einer Schule zur Verfügung und übertritt dabei gleich wieder die Regeln, als er derbe Krankenhaus-Geschichten zum Besten gibt. Außerdem unterhält er sich vor dem Büro des Schulleiters mit zwei Schülern über seine Beziehungsprobleme. Es gelingt ihnen, House klarzumachen, wie selbstsüchtig er wirkt und somit seine wahren Gefühle vor Cuddy versteckt hält.

Eine riesige Blutlache, aber keine Leiche - so beginnt der neuste Fall von Beckett und Castle. Die Reifenspur eines Lieferwagens führt zur Kryonikfirma "Passageway". Es stellt sich heraus, dass Mitarbeiter das Opfer vom Tatort entfernten, um es so schnell wie möglich einzufrieren und irgendwann in der Zukunft wiederzubeleben. Aber ohne Autopsie der Leiche scheint es für Beckett und Castle aussichtslos, den Mörder ausfindig zu machen.

Arbeitsethos: Keith hilft dem neuen Sheriff bei der Fahndung nach einem Serienmörder, und Veronica verdient gutes Geld, indem sie die Vergangenheit der Eltern ihrer Mitschüler überprüft - was im Fall ihrer Freundin Mac zu überraschenden Ergebnissen führt.

Durch Zufall wird das Team auf eine längst vergessene Terroristen-Gruppe, die „Gun Barrel Party“, aufmerksam. Die Ermittlungen führen den NCIS zu dem Geschichts-Dozenten Roy Hale, der historisches Interesse an der Bombenleger-Organisation zeigt und sich intensiv mit ihr beschäftigt hat. Doch irgendetwas scheint der Gelehrte zu verbergen – wie ließe sich sonst erklären, dass sein Haus in die Luft fliegt?

Vermisst: Ein 17-jähriger Schüler einer renommierten Privatschule. Direktor Graham Spaulding verschweigt etwas und macht sich verdächtig. Das Team wird in ein Katz- und-Maus-Spiel mit hohem Einsatz verwickelt, denn die Zeit für den Jungen läuft ab.