Jason New

Beim Einsturz eines Tunnels werden mehrere Menschen von den Trümmern begraben. Als Tani und Junior den Verschütteten helfen, geraten sie selbst in Gefahr. Steckt hinter dem Unglück ein Anschlag?

Bei einer Gedenkfeier versucht der US-Japaner David den Pearl-Harbor-Veteranen Ezra zu töten. Ezra soll Davids Vater auf dem Gewissen haben. McGarrett forscht nach, was vor 70 Jahren passierte.

Mitten in der Nacht kommt es in einem Bürogebäude in Honolulu zu einer Explosion. Offenbar ein Unfall. Doch dann wird ein erschossener Cop gefunden. Und im Tresorraum fehlt etwas.