Jason Ritter

Als Charlie beim Aufwachen feststellt, dass sie dringend einen Chiropraktiker braucht, beschließt mit der Unterstützung eines motivierten neuen Freundes im Fitnessstudio, einen gesünderen Lebensstil anzustreben. Doch der Muskelaufbau rückt in den Hintergrund, da ihr Trainingspartner überzeugt ist, dass hinter dem tragischen Tod eines lokalen Gewichthebers mehr steckt als nur schlechte Technik.

Das Team muss einen begabten Wahlforscher mit einem Talent für Zahlen schützen, der nicht weiß, dass seine eigene Nummer gerade gemeldet wurde.

Hannah denkt über ihre Gefühle nach und hat dabei eine Erleuchtung. In der Zwischenzeit führt Shoshanna ein weiteres katastrophales Bewerbungsgespräch, das jedoch mit einer Zusage endet. Ray macht der Lärm in der Nachbarschaft so zu schaffen, dass er ein Treffen mit den anderen Mietern initiiert. Marnie und Desi werden sich nicht einig, wie sie ihren Musikstil definieren sollen.

Shoshanna blüht in ihrem neuen Job in Tokio regelrecht auf und flirtet sogar mit ihrem Vorgesetzten. Aber dann wird sie aus heiterem Himmel gefeuert. Hannah entdeckt auf Frans Smartphone eindeutige Bilder und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll. Unterdessen entwickelt sich Adams Beziehung zu Jessa nicht so, wie er sich das vorstellt. Sie erklärt ihm rundheraus, dass sie wegen Hannah nur gute Freunde sein können.

Shoshanna hat endlich ein gutes Jobangebot bekommen, doch die Sache hat einen kleinen Haken. Ray macht indes Desi klar, dass Marnie viel zu gut für ihn sei und er sie nicht verdient habe. Und Hannah stolpert bei ihren Nachbarn Caroline und Laird mitten in eine Hausgeburt, die allerdings nicht so reibungslos verläuft, wie die werdenden Eltern es sich wünschen würden.

Hannah freundet sich mit der Schülerin Cleo an und erzählt ihr von ihrem schrecklichen Abend mit Fran. Nachdem Cleo ihr einen erstaunlich weisen Ratschlag gegeben hat, will Hannah der Sache mit Fran nochmals eine Chance geben. Ihre Mutter Loreen erfährt indes von ihrem Ehemann Tad überraschende Neuigkeiten und Marnie ist sauer, weil Desi ihren 2000-Dollar-Vorschuss alleine ausgegeben hat.