Jay Brazeau

Scully und ihr FBI-Kollege Jack Willis ermitteln verdeckt in einer Bank, nachdem ein anonymer Tippgeber ihnen gesteckt hat, dass dort an diesem Tag ein Überfall stattfinden soll. Tatsächlich versuchen die Verbrecher Warren Dupre und seine Frau Lula Philipps, einen Raubüberfall durchzuführen, werden aber von der Polizei gestoppt. Doch statt sich friedlich zu ergeben, feuert Dupre seine Waffe ab.

Obwohl Mulder zu bedenken gibt, dass es noch zu früh ist, alle Hoffnung aufzugeben, bestellt Margaret Scully einen Grabstein für ihre vermisste Tochter. Kurze Zeit später taucht überraschend Danas komatöser Körper in einem Krankenhaus auf. Sie ist an lebenserhaltende Maschinen angeschlossen und in kritischem Zustand, doch keiner weiß, wie sie dorthin gekommen ist oder wer sie gebracht hat.

Ritchie hat sich in ein Mädchen verliebt, das nach einem Besuch bei ihm von einem Hochhaus in den Tod springt. Doch die junge Frau erwacht wieder, was ihre Unsterblichkeit beweist. Duncan MacLeod bringt ihr den Umgang mit dem Schwert bei und ahnt nicht, dass sie ein tödliches Geheimnis verbirgt.

Der Gangster Slade bereitet mit seinen Komplizen im Gerichtsgebäude seinen Ausbruch vor. Während der Aktion nehmen sie Tessa, Richie und MacLeod als Geiseln. Um seine Freunde befreien zu können, lässt sich der unsterbliche MacLeod zum Schein töten.

MacGyver wird in die Wildnis geschickt, um einen abgestürzten Satelliten aufzuspüren, der die Überreste eines biologischen Experiments enthält. Vor Ort stellt er fest, dass alle Tiere um die Absturzstelle auf mysteriöse Weise verendet sind.

Eine Schule leidet unter den Anschlägen eines Unbekannten, der Bomben auf den Toiletten deponiert und empfindlich den Unterrichtsbetrieb stört. Hanson wird abgestellt, um den Täter zu stellen - und ist erfolgreich. Es ist der letzte Fall vor den großen Ferien, für deren Dauer die Tätigkeit der 21 Jump Street ausgesetzt werden soll. Möglicherweise soll der Dienst dieser Einheit sogar ganz eingestellt werden. Captain Fuller ist nicht sehr optimistisch und rät Hanson, Penhall und Co. sich schonmal nach anderen Jobs umzusehen.