Jay Hector

Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O’ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht. Gabriel ist zurück und will Adams Vermögen, welches jedoch dem Yakuza zusteht. Adams Lage ist aussichtslos, Gabriel droht Kono zu töten, doch gibt er Gabriel das Geld, töten die Yakuza ihn und Kono.

In seiner Kindheit beobachtete Jerry im Urlaub einen Mord. Jetzt will er die Tat aufklären. Als Jerry auf den Grundbesitzer Bo Bradley trifft, ist er überzeugt, den Mörder vor sich zu haben.

CIA-Beamtin Veronica Stephens bittet das NCIS-Team um Hilfe, als eine Agraringenieurin, die sie auf Hettys Bitte in die USA bringen sollte, verschwindet.