Jay Pickett

Erica Flynn, die mit Janes Hilfe wegen des Mordes an ihrem Ehemann hinter Gittern gebracht werden konnte, behauptet, in einem neuen Fall wertvolle Informationen zu haben. Sie ist allerdings nur bereit, diese mit dem CBI zu teilen, wenn Patrick sie dafür aus dem Gefängnis holt. Rigsby und Sarah versuchen indes, sich auf ihre neue Rolle als Eltern vorzubereiten.

Kurz nach seiner Abschiedsparty wird Emilio Sanchez gefesselt in einem Koffer auf dem Grund eines Pools gefunden. Wie sich herausstellt, war der junge Mann Entfesselungskünstler und hatte eine vielversprechende Karriere in Las Vegas vor sich. Da er es mit dem Magierkodex sehr genau nahm, waren einige Kollegen nicht gut auf ihn zu sprechen. Doch hatte einer von ihnen wirklich Grund genug, Emilio umzubringen?

Auf die US-Botschaft in Tunesien wird ein Anschlag verübt, bei dem Botschafterin Nancy Kelly beinahe ums Leben kommt. Callen und Sam werden nach Nordafrika geschickt, um das Verbrechen aufzuklären - insbesondere den Tod zweier Amerikaner, die umkamen, weil sie Kelly schützten. Als sie nach Los Angeles zurückkehren und Captain Beck befragen, spitzt sich die Lage zu.