Jeff Garretson

Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) können sich nach einer zeitkritischen Rettungsaktion nicht auf eine Vorgehensweise einigen. Herrmann (David Eigenberg) versucht am "Bring Dein Kind mit zur Arbeit"-Tag, seine Tochter zu unterhalten. Dawson (Monica Raymund) schließt sich Brett (Kara Killmer) bei einem Spa-Besuch an, und Kidds (Miranda Rae Mayo) Privatleben bekommt neuen Auftrieb.

Die Feuerwehrmänner werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem ein Kind gelähmt wurde. Der betrunkene Fahrer ist der Sohn von Detective Voight (Jason Beghe). Dieser setzt Casey (Jesse Spencer) unter Druck, damit er die Wahrheit vertuscht. Severide (Taylor Kinney) hat weiterhin mit seiner Verletzung zu kämpfen, während Peter (Charlie Barnett) sich von der Wache verabschieden will, um im Familienrestaurant mitarbeiten zu können.