Jeff Hayenga

Picard vermutet eine komplexe Verschwörung der Föderation, als die Besatzung den Befehl erhält, den Terroristenführer einer abtrünnigen Rasse zu finden.

Im Central Park wird eine tote Frau gefunden. Brennan und Booth meinen an ihren Verletzungen die Handschrift des Phantomkillers zu erkennen. Für Booth eröffnen sich derweil neue Karrierechancen.

Da sich T'Pol mit dem Pa'nar-Syndrom infiziert hat, fragt Doktor Phlox vulkanische Ärzte um Rat. Obwohl die Vulkanier alle mit Pa'nar erkrankten Lebewesen zutiefst verachten, lassen sie sich auf ein Treffen ein. Was keiner ahnt: Den Vulkaniern geht es bei ihrem Besuch gar nicht um Informationsaustausch. Sie sind lediglich an T'Pols genetischem Material interessiert.