Jen Ray

Luke redet mit Jess Klartext und sagt ihm, was er von dessen Beziehung zu Rory hält.

Bricks Lehrerin sagt den Eltern, dass er soziale Probleme hat, und Mike versucht, Brick zu helfen, Freunde zu finden. Frankie braucht das heiß geliebte Football-Trikot ihres Sohns.

Frankie schwört sich, ihren Kindern das Streiten abzugewöhnen und sich als liebende Familie zu verhalten, während Mike Aunt Edie feuern will, weil sie einen teuren Fehler gemacht hat.

Frankie überzeugt Mike und die Kinder, einen Austauschschüler aus Japan aufzunehmen, damit dieser das Leben einer durchschnittlichen amerikanischen Familie miterleben kann.

Im Auftakt der Staffel macht die Familie einen Campingurlaub, der Erinnerungen an ihre Camping-Flitterwochen wachruft, die ein Freund von Mike gründlich ruiniert hatte.

Frankie entdeckt, dass, wenn sie Nancy etwas aus dem Haus schenkt, sie diesen Gefallen erwidert, indem sie etwas Besonderes für sie kocht. Axl bekommt einen Job als Schulbusfahrer.