Jennifer Chang

Als sich Berta bei der Arbeit den Rücken verletzt, schlagen Walden und Alan ihr vor, in den Ruhestand zu gehen. Berta beleidigt dieser Vorschlag dermaßen, dass sie kündigt. Die Suche nach einem Ersatz für Berta erweist sich schnell schwieriger als gedacht. Weder die erste Bewerberin, die sehr religiös ist, noch die anderen Damen können die Hausherren von ihren Qualitäten überzeugen.

Der Jahrestag des Selbstmords ihrer Mutter stürzt Jill in eine Krise voller Selbstzweifel. Christy steht ihr bei, bis Jill ihrem Leben einen Sinn verleihen will. Denn der Plan, dies in Form eines Babys zu tun, erscheint Christy keine gute Idee.

Agent Renko, ehemaliger Partner von Callen, hat einen Informanten in einer militanten Gruppe. Dieser Informant wird umgebracht und im Laufe der Ermittlungen findet das Team heraus, dass Dragon-Panzerabwehrwaffen aus seinem Depot in Camp Pendleton gestohlen worden sind.

Amita, die Freundin von Charly, macht bei einem Online-Rollenspiel mit, bei dem es ein Preisgeld von einer Million Dollar zu gewinnen gibt. Als jedoch mehrere Teilnehmer im Anschluss an ein Spiel umgebracht werden, soll Amita online gegen den vom FBI verdächtigten Mörder spielen. Doch der kennt inzwischen ihre wahre Identität ...

John Connor und seine Mutter Sarah finden den nächsten Namen auf der blutigen Liste des Widerstandskämpfers aus der Zukunft: Therapeut Dr. Boyd Sherman. Aber was ist seine Verbindung zu Skynet?