Jennifer Gatti

Ducky und Gerald werden bei einer Untersuchung von einem Terroristen überwältigt. Dessen Forderung: Die Herausgabe der Leiche und der Blutprobe eines anderen Hamas-Anhängers.

Fähnrich Harry Kim erwacht auf der Erde, wo er schockiert feststellt, dass es keine Aufzeichnungen über seinen Auftrag auf der Voyager gibt.

Worf und Data gehen auf ungewöhnliche Reisen, um ihre Väter zu finden.

Worf ist in einer friedlichen Gesellschaft von Klingonen und Romulanern gefangen und riskiert sein Leben, um den jüngeren Klingonen ihr verlorenes Erbe und ihre Ehre vor Augen zu führen.

Devons Patient, der eigentlich für tot erklärt worden ist, erwacht plötzlich wieder zum Leben und Conrad fängt daher an, Devons Urteilsvermögen in Frage zu stellen. Ein stadtbekannter Rassist landet unter den Fittichen von Cain und Nic, was die beiden vor ein moralisches Dilemma stellt.

Um ein riesiges, vorsätzlich gelegtes Feuer in den Everglades zu bekämpfen, wird ein Trupp Sträflinge aus dem nahe gelegenen Gefängnis zu den Löscharbeiten herangezogen. Dabei gelingt dem gefährlichen Serientäter Todd Kendrick die Flucht.