Jennifer Youngs

Dr. Quinn und Sully haben ihre Hochzeitsreise in vollen Zügen genossen. Als sie jedoch nach Colorado Springs zurückkehren, kommt ihnen das Städtchen sehr verändert vor. Ein Grund dafür ist der Neuankömmling Preston A. Lodge III aus Boston: Er will die erste Bank im Ort eröffnen und sieht jeden Bürger als einen möglichen Kunden an ...

Sully ist schon seit mehreren Tagen verschwunden und Dr. Quinn beginnt, sich Sorgen zu machen. Alles sieht danach aus, als hätte der Trapper sie kurz vor der Hochzeit verlassen. Doch Mike hält an ihrer Liebe fest, und tatsächlich: Kurz vor dem großen Tag kehrt Sully zurück, und die beiden können sich endlich das Jawort geben.