Jenson Cheng

Während Grover (Chi McBride) in Chicago vor Gericht gegen seinen ehemaligen Partner Clay Maxwell aussagt, ermittelt der Rest des Teams in einem Mordfall: Die Besatzung eines Patrouillenbootes wurde getötet, kurz nachdem sie einen verdächtigen japanischen Trawler gemeldet hatte. Five-0 vermutet sofort Yakuza-Chefin Michelle Shioma (Michelle Krusiec) hinter der Sache. Im Dschungel werden Steve und sein Team von den Mafiosi überrascht...

Callen und Sam reisen nach San Francisco, um nach Beale zu suchen, nachdem er während einer geheimen Mission für Hetty entführt wurde.

Ray sucht nach einem Weg, um Mickey im Gefängnis vor den Armeniern zu schützen. Doch bei seinem Plan muss die ganze Familie mitziehen. Hectors Manager macht Terry und dem Fite Club ein Angebot.

Auf einer Geschäftsreise durch Chinatown mit Montez wird Bill zum "Transportationer".

Tom und Sarah wollen Connor helfen, sein Dating-Leben ein wenig in Schwung zu bringen, und begleiten ihn in einen Club. Den Hayworths steht dort eine wilde Nacht bevor.