Jere Burns

Carrie, die am Wochenende eigentlich zu einem Firmen-Freizeit-Event muss, lässt den Termin platzen, um stattdessen einen entspannten Tag mit ihren Freundinnen zu verbringen.

Während sich Dr. Webber langsam erholt und Jo mehr übernimmt, überlegt Meredith ein altes Forschungsprojekt ihrer Mutter weiterzuführen. Derek bekommt Probleme mit einem Patienten seines Brain-Mapping-Projekts. Alex lässt seinen Unmut über seinen Vater an Jo aus. Cristina ist sauer auf Owen, weil der seiner neuen Freundin gegenüber so tut, als existiere sie nicht.

Polospieler Billy geht mit seiner Freundin zu einer Wahrsagerin, die ihnen die Todeskarte vorlegt. Tags darauf kehrt Billys Pferd vom Trainingsfeld zurück - mit einem enthaupteten Reiter im Sattel.

Ein hochgefährlicher Häftling kann in der Dienststelle der U.S. Marshals in Lexington zwei Geiseln in seine Gewalt bringen. Dummerweise will er ausschließlich mit Raylan verhandeln. Zwar gibt ihm sein Vorgesetzter Art die Anweisung, den Sträfling bei der ersten Gelegenheit zu erschießen. Doch Raylan versucht lieber, die schwierige Situation mit ungewöhnlichen Methoden unblutig zu beenden ...

Wegen seiner Affäre mit Ava wird Raylan in den Urlaub geschickt. Doch auch in seiner freien Zeit kann er dem Ärger nicht aus dem Weg gehen: Auf Wunsch seiner Ex-Frau Winona soll Raylan herausfinden, in welche Sache ihr Mann Gary verwickelt ist. Wie sich herausstellt, hat sich dieser für ein Bauprojekt mehrere Zehntausend Dollar in der Unterwelt geliehen. Da Gary das Geld nicht zurückzahlen kann, schweben er und Winona in höchster Gefahr ...