Jeremy Guskin

Deacon und Kelly haben ein Baby bekommen und möchten, dass Doug und Carrie die Patenschaft übernehmen. Doug sagt begeistert zu, worauf ihm Carrie zu Hause schwere Vorwürfe macht.

In der Nähe einer Cabaret-Show, die von Drag Queens aufgeführt wird, findet man den 19-jährigen Archie Bloom, der mit Handschellen an sein Auto gefesselt war und danach angezündet wurde. Bei den Ermittlungen stoßen die Polizisten und Jane auf mehrere Verdächtige, die das zartbesaitete Opfer in der Vergangenheit immer wieder missbraucht hatten.

Der Hip-Hop-Star Big Glade braucht Walters Hilfe: Kurz bevor sich der Todestag des Rappers J-Stryke zum zehnten Mal jährt, sind unveröffentlichte Tracks von ihm aufgetaucht. Da Glade Rechte an der Musik des Verstorbenen besitzt, soll Walter denjenigen finden, der die Songs ins Internet gestellt hat. Der eigenwillige Detektiv hat jedoch bereits etwas anderes entdeckt: In den Stücken hört man Instrumente, die es vor zehn Jahren noch nicht gab. Lebt J-Stryke noch?

Ein Officer wird während einer Telefonkonferenz ermordet. Doch als das Team am Tatort eintrifft, findet man zwar Blutspuren, aber keine Leiche. War alles nur eine Inszenierung?

Die Mordermittlung des NCIS-Teams gegen einen Mann, der militärische Informationen verkauft hat, führt zur Entführung eines Arztes.

Sloan stellt zu seinem Erschrecken fest, dass der Prophet Fünf wahrscheinlich nicht in der Lage dazu ist, Nadia zu heilen. In der Zwischenzeit taucht plötzlich die prophetische Seite 47 auf, und Renée bekommt überraschend ein Jobangebot von Sydney.