Jeremy Shouldis

Ein Schwerkranker kommt in die Notaufnahme und lehnt lebensverlängernde Maßnahmen ab. Dr. Charles behandelt einen Patienten, dessen Realitätswahrnehmung verzerrt ist.

Dr. Charles wird seinem Kollegen Dr. Theo Rabari gegenüber zunehmend misstrauisch. Dr. Asher und Dr. Archer kümmern sich um einen krebskranken Familienvater.

Sharon Goodwins Familie trifft sich, weil ihr Ex-Mann Bert schwer krank ist. Nach einem Streit kommt ein Geheimnis ans Licht. Zwei Kinder mit Hornissenstichen werden eingeliefert.

Will Halstead hilft Goodwin geheime Nachforschungen im Krankenhaus anzustellen. In der Zwischenzeit schlagen sich Archer und Charles mit sehr speziellen Ansprüchen von Zwillingen herum.

Eine Familie wird mit schwerwiegenden Verbrennungen in die Notaufnahme gebracht. Dr. Caitlin Lenox kümmert sich zudem um zwei Schwestern, die bei einem Rave verletzt wurden.

Natalies Mannings Sohn Owen wurde schwer verletzt. Dr. Dean Archer und Dr. Will Halstead kämpfen um sein Leben. Dr. Charles betreut derweil einen Patienten ohne Erinnerungen.