Jes Macallan

Meredith muss sich für ein Fachgebiet entscheiden. Das macht ihr sehr zu schaffen. Dr. Webber nimmt seine 10.000ste Operation vor - eine Lebertransplantation. Karen erhält eine Spender-Leber von ihrer Schwester Marcy. Die beiden Schwestern bekommen sich im Krankenhaus aber so in die Haare, dass Karen beginnt, Blut zu spucken. Eine Notfall-OP wird vorbereitet.

Kensi überlebt das Attentat, und noch bevor das Team eintrifft, verfolgt sie den Schützen. Es gelingt ihr, ihren Verfolger zu überrumpeln, dessen Auto zu stehlen und zu der Adresse zu fahren, die zuletzt im Navigationsgerät eingespeichert wurde.

In Harlan wird ein Bus überfallen, der neben Passagieren auch eine Ladung Drogen an Bord hatte - als die Polizei ihn findet, ist er bis auf eine Leiche leer. Boyd ist einer der ersten Verdächtigen - und nicht nur Raylan nimmt ihn in die Mangel: Auch Dewey, der während des Überfall im Bus saß, ist überzeugt, dass Boyd dahinter steckt. Um die Wahrheit zu erfahren und die Drogen zurück zu bekommen, verkleidet er sich als Raylan und mischt Boyds Handlanger auf.

Als die Legends erkennen, dass sie die Zeitachse zerbrochen haben, kommt Rip Hunter mit dem neu gegründeten Time Bureau an, um sie in der 1. Folge der 3. Staffel ihres Amtes zu entheben.

Als die Legends erfahren, dass das Time Bureau in die Zukunft reist, um einen schurkenhaften Zeitreisenden zu fangen, verschlimmern sie es, indem sie die Verbrecherin Zari beschützen.

Als Nate meint, ein Muster in den Anachronismen zu erkennen, führt dieses das Team in das London von 1897 auf der Jagd nach einem zeitreisenden Vampir. Sie begegnen auch Rip.