Jessalyn Wanlim

Jay muss einige Fäden ziehen, um eine Reservierung in einem der angesagtesten Restaurants für einen Erwachsenenabend zu erhaschen. Leider braucht jeder Haushalt ewig um fertig zu werden.

Die Reste einer Öl-Leiche führt die Polizei in die Gamer-Szene. Hier treffen sie auf Neid und möglichen Betrug. Hat die ehemalige Nummer Eins seinen Konkurrenten aus dem Weg geschaffen?

Auf einem Parkplatz wird die blutüberströmte Leiche des jungen Finanzberaters Martin Stafford gefunden. Als das CSI-Team am Tatort eintrifft, ist Hawkes geschockt: Er hatte den Mann kurz zuvor behandelt.

Alle Teammitglieder werden im Zivilverfahren gegen das LAPD vorgeladen - mit einer Ausnahme, was die Frage aufwirft, ob dieses Mitglied das Team "unter die Räder kommen lässt".

Als die Verbindung zu Cosima abbricht, beschließt Sarah aufzubrechen und Cosima zu retten.

Ferdinand bringt Sarah Rachels Nachricht, damit Sarahs vor ihm geheim gehaltene Quelle MK die Herkunft der Mail herausfindet. Doch MK findet weit mehr heraus, als sie soll, und die Lage eskaliert.