NCIS-Agentin Bishop wird nach Gitmo geschickt, um dort Beweise für einen Mordfall zusammenzutragen und stellt ihre frühere Arbeit bei der NSA in Frage. Zudem besuchen Bishops Brüder John und Robert ihre Schwester über die Feiertage.
Die Ärzte behandeln die Opfer einer Massenkarambolage. Zwischen Mario, Angus und Heather entwickelt sich eine Dreiecksbeziehung. Malaya bleibt während der Entbindung an Carlas Seite.
Die Ärzte werden wegen eines gewaltsamen Vorfalls befragt, bei dem zwei Ärzte schwer verletzt wurden. Neal und Christa melden ihre Beziehung offiziell der Personalabteilung.
Leanne will im Gefängnis endlich dem Fahrer gegenübertreten, der unter Alkoholeinfluss ihre Familie getötet hat. Malaya fühlt sich in der Gesellschaft ihres sonderbaren Patienten zunehmend unwohl.
Strafverteidigerin Abby bittet ihren Freund Magnum um Hilfe. Sie hat herausgefunden, dass ein Mandant, den sie einst erfolgreich vertreten hat, offensichtlich doch des Mordes schuldig ist.
