Jessi Case

Als ein Geldtransporter und dessen Wachleute von mehreren maskierten Männern überfallen werden, tritt das Team der Station 126 blitzschnell in Aktion. Carlos, der seine Arbeit als Texas Ranger gerade erst aufgenommen hat, wird mit der Untersuchung des Falls betraut. Owen geht mit Tommy zur Gruppentherapie, um den Verlust seines Bruders Robert zu verarbeiten. Während Judd ohne seine alte Arbeit orientierungslos ist, bewerben sich sowohl Marjan als auch Paul um die Stelle des Lieutenants, die nach seinem Weggang freigeworden ist. Wyatt nimmt seine Arbeit im Callcenter auf, und ein entgleister Zug führt zu einer Tragödie.

Da The Raptor sich freigenommen hat, um sich um seine Mutter zu kümmern, muss das Krankenhaus ohne ihn klarkommen und organisiert bleiben. Unterdessen kommt es nach einem Campingausflug zu einem tödlichen Krankheitsfall, den keiner der Ärzte je zuvor gesehen hat. Bell und Kit schmieden einen Plan, um mit ihrem Fall vor der Ärztekammer weiterzukommen.

Ben findet sich im Jahr 1976 am Steuer eines rasenden Stock-Cars wieder, doch eine schreckliche Bedrohung aus der Zukunft könnte den Sprung vereiteln.