Jessica A. Caesar

Nick ermittelt in einer Brandstiftung, bei der Monroe mit einem alten Feind konfrontiert wird. Juliette trifft auf Adalind und es kommt zu einem Kampf. Wie erklärt sie das Nick?

Das Team sucht den Mörder einer Wissenschaftlerin, die mit den US-Marines zusammengearbeitet hat. Der Täter hat zudem eine neuartige Radartechnologie gestohlen und muss dringend aufgehalten werden.

Rainers Freunde versuchen, ihn nach seinem Rückfall wieder zur Vernunft zu bringen, doch er zieht stattdessen von einer Bar zur nächsten. Auch die Kollegen am Set sind besorgt: Wird der Hauptdarsteller seine Rolle weiterspielen können?

Kevin Finn führt ein zielloses Leben. In einer persönlichen Krise zieht er bei seiner verwitweten Schwester ein. In seiner ersten Nacht auf dem Grundstück erhält er von einem himmlischen Wesen namens Yvette den wichtigen Auftrag, die Welt zu retten.

Mika gerät mit Kenan, Pam und Tami in Konflikt, als diese ihr vorwerfen, eine Workaholic zu sein.