Danny und Detective Maria Baez ermitteln, als ein Pärchen bei einem Banküberfall die Pistole eines Polizisten stiehlt und auf einen Zeugen schießt. Währenddessen denkt Frank über eine Romanze nach.
Als eine Frau dabei beobachtet wird, auf einen Mann einzustechen und zu fliehen, entdeckt das Team, dass die Verdächtige das Opfer ist.