Jim Rash

Der umstrittene Paartherapeut Bernie Shaw wird tot in seinem Büro gefunden. Wurde er Opfer seiner eifersüchtigen Ehefrau? Lucifer fühlt sich unterdessen wie neu geboren und lässt es im Lux krachen.

Eine Frau konnte sich befreien, nachdem sie lebendig begraben wurde. Ihre einzige Erinnerung: Auf einem Navy-Schiff wird eine Bombe explodieren. Können Gibbs und das Team das verhindern?

Jim will einen kaputten DVD-Player umtauschen, findet aber die Quittung nicht und beschuldigt Cheryl, sie verloren zu haben, die beschuldigt ihn, sie verloren zu haben. Er versucht den Umtausch ohne Quittung, was nicht gelingt. Er kauft ein neues Gerät und versucht mit der neuen Quittung, das alte kaputte Gerät zurück zu geben, was wieder nicht gelingt. Er versteckt den alten DVD-Player, damit Cheryl nicht auf seine Mogelei kommt. Cheryl findet inzwischen die Quittung. Sie hatte ein Rezept für Spaghetti auf die Rückseite geschrieben und das Dana gegeben. Sie verbrennt die Quittung, damit Jim nicht draufkommen kann, dass er im Recht war. Aber natürlich entdeckt sie den alten DVD-Player in der Garage und ihrer beider Lügengebilde zerplatzen.

Katie drängt Cooper, seine Leidenschaft für die Kochkunst und seinen Ehrgeiz, Koch zu werden, mit seinem selbstherrlichen Vater zu teilen; Greg und Direktor Ablin liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen, als die Wahlergebnisse eine interessante Wendung bieten; die Familie Otto bekommt eine Überraschung.

Katie spielt Heiratsvermittlerin, indem sie sich als Oliver auf seinem Social-Media-Account ausgibt, um ein Mädchen für sich zu gewinnen; Lonnie hilft Greg, Dreck über seinen politischen Rivalen auszugraben.