J.J. Hawkins

An einem freien Tag helfen Rossi und Prentiss Simmons beim Bau eines Kinderbetts. Garcia leitet einen Wettkampf. Dr. Reid beginnt ein Gespräch mit einer Frau namens Maxine.

Das Team untersucht den Mord an Ellen Wallace, deren Überreste auf einer Baustelle entdeckt werden. Eigentlich war man jahrelang davon ausgegangen, dass Ellen bei den Anschlägen aufs Pentagon gestorben sei. Gibbs rollt den Fall neu auf.

Mark und Emily stehen sich das erste Mal vor Gericht gegenüber, und Lolas Mutter, Roxy, wird in einem Vandalismusfall als Zeugin berufen.

Grieving widower Daniel Calder files a civil suit against the police officer who shot his unarmed husband; Daniel's adopted daughter, Jira, tries to connect with her birth mother, who is conflicted about meeting her daughter.

Tia finds herself making enemies after she gives a powerful speech against Paul Evans and the Chicago Police Department; Paul's life takes an upturn after he performs a heroic act that makes him a momentary hero.

Tia receives a financial windfall from an unlikely source, putting her back in the race for alderman; Paul makes a profound and life-changing revelation about himself.